Verein elternet.ch
Thiersteinerallee 17
Postfach 317
4018 Basel
Tel 061 337 73 33
Fax 061 337 73 32
www.elternet.ch
info@elternet.ch
Sprache und neue Medien – Sprechen Sie IKT? Do You speak ICT?
Die neuen Medien haben auch unsere Sprache nachhaltig beeinflusst, Grenzen zwischen mündlicher und schriftlicher Sprache verwischt und neue Sprachformen eingeführt. Während die Sprachwissenschaft die neuen Phänomene theoretisch zu erfassen sucht, beklagen vor allem die älteren Generationen einen Sprachverfall.
Tatsächlich stellt uns die Sprache im Internet & Co. immer wieder vor neue Herausforderungen. Das Verständnis der Inhalte, die uns über und von den ICT vermittelt werden, hängt von einer ganzen Reihe unterschiedlichster Faktoren ab. Für Erziehende rückt neben Fachausdrücken, Kürzeln und eigenen Gesetzmässigkeiten der Sprache in den ICT auch vermehrt die sogenannte Jugendsprache in den Vordergrund. Ein Einblick in die einzelnen Bereiche erleichtert sicher das Verständnis – auch wenn es weder eine einheitliche Medien- noch eine universelle Jugendsprache gibt:
Mediensprache – was ist das?
Der Sammelbegriff "Mediensprache" für die verschiedenen Sprachformen im Internet ist zwar keine eigentliche „Sprache“. Dennoch kann und muss sie erlernt werden. mehr
Jugendsprache
Wer verstehen will, wie Kinder und Jugendliche in den ICT kommunizieren, kann dies nicht nur über eine Annäherung an die sogenannte Jugendsprache tun. Auch das Verständnis, wie internetbasierte Kommunikationsformen funktionieren, kann Erziehenden als Übersetzungshilfe dienen. mehr
emoticons & Co.
Ein wesentlicher Bestandteil der Mediensprache sind emoticons, Abkürzungen und Kürzel. Nicht immer erschliesst sich Uneingeweihten die Bedeutung ohne Schwierigkeiten. mehremoticons & Co.
Die Fachsprache der neuen Medien beschreibt insbesondere die technischen Aspekte der Kommunikations- und Informationstechnologien. Die wichtigsten Begriffe und ihre Umschreibung finden Sie hier.
